安全公告

FreeBSD-SA-14:29.bind

发表: delphij
时间: 2014/12/11 15:10:00

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

=============================================================================
FreeBSD-SA-14:29.bind Security Advisory
The FreeBSD Project

Topic: BIND remote denial of service vulnerability

Category: contrib
Module: bind
Announced: 2014-12-10
Credits: ISC
Affects: FreeBSD 8.4, 9.1, 9.2 and 9.3.
Corrected: 2014-12-10 08:31:41 UTC (stable/9, 9.3-STABLE)
2014-12-10 08:36:40 UTC (releng/9.3, 9.3-RELEASE-p6)
2014-12-10 08:36:40 UTC (releng/9.2, 9.2-RELEASE-p16)
2014-12-10 08:36:40 UTC (releng/9.1, 9.1-RELEASE-p23)
2014-12-10 08:31:41 UTC (stable/8, 8.4-STABLE)
2014-12-10 08:36:40 UTC (releng/8.4, 8.4-RELEASE-p20)
CVE Name: CVE-2014-8500

For general information regarding FreeBSD Security Advisories,
including descriptions of the fields above, security branches, and the
following sections, please visit <URL:http://security.FreeBSD.org/>.

I. Background

BIND 9 is an implementation of the Domain Name System (DNS) protocols.
The named(8) daemon is an Internet Domain Name Server.

II. Problem Description

By causing queries to be made against a maliciously-constructed zone or
against a malicious DNS server, an attacker who is able to cause
specific queries to be sent to a nameserver can cause named(8) to
crash, leading to a denial of service.

All recursive BIND DNS servers are vulnerable to this. Authoritative
servers are only vulnerable if the attacker is able to control a
delegation traversed by the authoritative server in order to serve
the zone.

III. Impact

An attacker who can cause specific queries to be sent to a nameserver
could cause named(8) to crash, resulting in a denial of service.

IV. Workaround

No workaround is available, but hosts not running named(8) are not
vulnerable.

V. Solution

Perform one of the following:

1) Upgrade your vulnerable system to a supported FreeBSD stable or
release / security branch (releng) dated after the correction date.

2) To update your vulnerable system via a binary patch:

Systems running a RELEASE version of FreeBSD on the i386 or amd64
platforms can be updated via the freebsd-update(8) utility:

# freebsd-update fetch
# freebsd-update install

3) To update your vulnerable system via a source code patch:

The following patches have been verified to apply to the applicable
FreeBSD release branches.

a) Download the relevant patch from the location below, and verify the
detached PGP signature using your PGP utility.

[FreeBSD 9.3-RELEASE and 9.3-STABLE]
# fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind995.patch # fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind995.patch.asc # gpg --verify bind995.patch.asc

[FreeBSD 9.2-RELEASE]
# fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind984.patch # fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind984.patch.asc # gpg --verify bind984.patch.asc

[FreeBSD 9.1-RELEASE]
# fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind983.patch # fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind983.patch.asc # gpg --verify bind983.patch.asc

[FreeBSD 8.4-STABLE]
# fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind987.patch # fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind987.patch.asc # gpg --verify bind987.patch.asc

[FreeBSD 8.4-RELEASE]
# fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind984.patch # fetch http://security.FreeBSD.org/patches/SA-14:29/bind984.patch.asc # gpg --verify bind984.patch.asc

b) Apply the patch. Execute the following commands as root:

# cd /usr/src
# patch < /path/to/patch

c) Recompile the operating system using buildworld and installworld as
described in <URL:http://www.FreeBSD.org/handbook/makeworld.html>.

Restart the applicable daemons, or reboot the system.

VI. Correction details

The following list contains the correction revision numbers for each
affected branch.

Branch/path Revision
- -------------------------------------------------------------------------
stable/8/ r275669
releng/8.4/ r275672
stable/9/ r275669
releng/9.1/ r275672
releng/9.2/ r275672
releng/9.3/ r275672
- -------------------------------------------------------------------------

To see which files were modified by a particular revision, run the
following command, replacing NNNNNN with the revision number, on a
machine with Subversion installed:

# svn diff -cNNNNNN --summarize svn://svn.freebsd.org/base
Or visit the following URL, replacing NNNNNN with the revision number:

<URL:http://svnweb.freebsd.org/base?view=revision&revision=NNNNNN>

VII. References

<URL:http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2014-8500>

The latest revision of this advisory is available at
<URL:http://security.FreeBSD.org/advisories/FreeBSD-SA-14:29.bind.asc>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJUiA11AAoJEO1n7NZdz2rn7kgP/RWw0Q9dx8/xS+NSypV3Hfqr
6D4Zh8LGsrKuWMGD29MYrFle2Ze5gUfjOFfaqonD2P5vyrCfnyVUhGiIRUKcFn/z
dF6XwWKoZHRRHxNL7d71ZRwG3o4gEJP0SWFbfIVUg0YCDdwpChASyHJkXR5rgrTB
6MFDdeNGq+NzQzESmJJyLT/hgWZB0p/g5tLnez+XNxxk4oGywJlNACEq9SfD618Q
86Pl7oFJjaKrAtb7kzI2tYG+UvUHdQriRwo9C87fnSH4TNf2G1VwVoV0Lip45w4I
MwJ8j4U3Vqr8cepqc6HSZauIA7N3N1Key7qzcnEP56iIfM1yIg+k7FTeaGM7tw45
lxlrxgLDBpFt+F24cnROagNFZ8o2iWsnaH9ZhEkV6Qabu7eU/XjwKwY9evqqPgeP
bCFZeFCxl4DSNTgkLmP+GjXoRxXQ2NokboU7o+KnZGPnxduDK9RG4yx0IvQc3uyv
ad+zW4luYGuuIwVXiHif8y7SnOrp4LiVIX04isavaBVSndWC4VenlajoH8IvYxIW
P/Bc8J0qxPmEJzZmutzLNQEDEHnxz3o9s/6C7FSASRkMMJ7QXvq0bIdVpkubh0bE
PqJVu6WN2KD6tKjuZq4P/WVrRedsRG+qDYb819guIok2kGa6A4tgQ/DAvuZur+do
K3JRKm1SZmozOqV/SVmy
=uNWP
-----END PGP SIGNATURE-----

安全公告
网站: FreeBSD China FreeBSD简体中文计划 The FreeBSD Project
FreeBSD China 版权所有 (C) 1999 - 2010 网站设计 著作权和商标

Since Jun 28, 2002.